Forest Protection Fights Wildfires / Forest Protection Limited lutte contre les incendies de forêt

When you hear about a wildfire, the first thing that comes to mind is probably firefighters on the ground trying to extinguish flames. Did you know that aerial firefighting is just as crucial, if not more so, in fighting massive blazes?

Aerial firefighting is essential for combating the ever-increasing threat of wildfires. It is the fastest and most efficient way to extinguish large, uncontrolled fires. The fire line can expand quickly, putting countless people, animals, and their homes in harm’s way. That’s where Forest Protection comes in, battling flames from above to protect what’s left below.

Forest Protection’s aerial firefighting unit fights wildfires to protect communities and natural resources from devastation. Our flight and ground crews prepare and transport cargo, personnel, and equipment to and from the fire line.

The aerial firefighters fly at low altitudes to precisely drop powerful fire suppressants to help contain fires and protect homes and other structures. By flying close to the ground, aerial firefighters can target inaccessible areas and provide valuable reconnaissance data to ground firefighters. They are an integral part of the firefighting efforts and their low-altitude strategy helps ensure our safety.

  • Foam smothers a fire by cutting off oxygen and cooling superheated areas.
  • Fire retardants help break down the fuel feeding the fire and create a barrier to prevent the fire from spreading to communities.
  • Water dropped directly on the fire or onto unburned fuel around the fire’s edges reduces the intensity of the fire and slows its progress.

Learn more about the fire season and forest fire watch in New Brunswick.


Quand on entend parler d’un incendie de forêt, la première chose qui vient à l’esprit est probablement la présence de pompiers sur le terrain pour tenter d’éteindre les flammes. Saviez-vous que pour lutter contre de gros incendies, les moyens aériens sont tout aussi importants, voire plus, que les moyens terrestres?

Nos moyens aériens de lutte contre les incendies sont essentiels pour combattre la menace croissante que représentent les feux de forêt. Ils sont les plus rapides et les plus efficaces pour éteindre les incendies incontrôlés de grande ampleur. Une ligne de feu peut s’étendre rapidement et menacer une multitude de personnes, d’animaux et d’habitations. C’est dans ces situations que Forest Protection Limited (FPL) intervient pour lutter contre les flammes depuis le ciel et protéger ce qui peut l’être au sol.

Les aéronefs FPL combattent les feux de forêt pour protéger les communautés et les ressources naturelles de la dévastation. Nos équipes terrestres et aériennes préparent et transportent le fret, le personnel et l’équipement à destination et au retour de la ligne d’incendie.

Les pompiers aériens volent à basse altitude pour larguer avec précision de puissants produits extincteurs afin de circonscrire les incendies et de protéger les habitations ainsi que les autres structures. En volant près du sol, les pompiers volants peuvent cibler des zones inaccessibles à pied et fournir des données de reconnaissance précieuses aux pompiers au sol. Ils font partie intégrante des moyens de lutte contre les incendies et leur stratégie d’intervention à basse altitude contribue à assurer notre sécurité.

  • La mousse étouffe les incendies en coupant l’oxygène et en refroidissant les surfaces brûlantes.
  • Les produits ignifuges décomposent les matériaux combustibles qui alimentent le feu et créent une barrière pour empêcher le feu de se propager aux zones habitées.
  • L’eau versée directement sur le feu ou sur les matériaux non brûlés en périphérie du feu réduit l’intensité de l’incendie et ralentit sa progression.

Apprenez-en plus sur la saison des feux et la surveillance des feux de forêt au Nouveau-Brunswick.